Sunday, January 31, 2010

No Reserves No Retreats No Regrets

William Borden 威廉波顿-出师未捷身先死

威廉波顿是百万富翁,继承Borden Dairy Estate。1904年,他16岁,在芝加哥高中毕业,父母给他去环游世界。他来到亚洲,看见人们需要福音,便立志奉献要到中国向甘肃省的人们传福音。他在圣经后面写一句话:No Reserves(没有保留)。并跟父母说不会继承为业。

1905年,他去了耶鲁大学。只有一个同学是认真的基督徒,与他一起在吃早餐前读经祷告。但是,在他的影响下,后来1300学生中,有1000个学生早上7点钟祷告。大学毕业,母亲问他,还要去中国吗?他在圣经里写第二句:No Retreats(没有后退)。

为了能和穆斯林沟通,他去中国的途中先到埃及开罗去学阿拉伯语。可是他患上脑膜炎。一个月后,他就死了。那是他才25岁。母已亲在收拾他遗物时,看到他在圣经里写了第三句话:No Regrets(没有后悔)。

中国内地会用他说奉献的钱在中国兰州盖了“人民第二医院”。第二医院就是最好的,因为没有第一医院。

威廉波顿还没有到宣教工场就死了。所有出师未捷身先死,令人唏嘘不已。但他在16至25岁之间说做的已经足够我们学习了。他那完全奉献的生命,虽然短暂,却强过长命百岁但没有好好为主而活的基督徒。

圣经说:“我们没有一个人为自己活,也没有一个人为自己死。我们若活着,是为主而活。若死了。说一我们或活或死,总是主的人。”(罗14:7-8)

1 comment:

无名 said...

没有保留地把自己献上,让更多人能听见福音,挽救更多灵魂。
没有后退地传讲神的真理,不惧怕,勇敢地走出去,因为神与我们同在。
没有后悔地参与神的大使命,在有限的时间里撒种,不要留下遗憾。